Yep, I could rejigger the random walk pretty easily to make sure flowers aren't on top of another ... easiest way would just be to limit planting to an area >5 pixels from the center of any other given flower.

As for what this is written in, it's all javascript, using the P5 library and the Howler library for playing the sounds ...

Coding Train is amazing, I've interviewed Dan before -- brilliant teacher!